Prevod od "da pomognu" do Danski


Kako koristiti "da pomognu" u rečenicama:

Vikendom su kod njega barem dvoje, troje kolega da pomognu.
I weekender får han hjælp af kolleger.
Ako bi ljudi znali za to, želeli bi da pomognu, zar ne bi?
Hvis folk vidste kendte til det, ville de_BAR_sikkert gerne hjælpe, ikke?
Sve su uèinili sem da pomognu.
De gjorde alt andet end at hjælpe.
Neki ljudi zastanu da pomognu nastradalom motoristi i odmah odu polako ubrzavajuæi.
Nogle stopper for at hjælpe en strandet billist og bliver nakket af en fartdjævel.
Danas imamo toliko savremenih sredstava koji bi mogli da pomognu da se postigne taj cilj, kada ne bi bili sputavani borbom za udeo u tržištu sa veæ uspostavljenom energetskom strukturom.
Og der er mange avancerede midler i dag som kan udføre netop det, hvis de ikke var hindret af behovet for at konkurrere om markedsandele med de etablerede energistrukturer.
Dobra je plata, privremeno je i èujem da neka deca u tvojoj školi mogu baš lepo da pomognu.
Jeg hører, at nogle af ungerne på din skole kan være noget af en udfordring.
Ne, nadamo se da æe oni nama moæi da pomognu.
Nej. Vi håbede, de kunne hjælpe os.
Uradi i ti tako, i oni æe i tebi da pomognu.
Hvis du gør det samme, skal de nok også hjælpe dig.
Oni su ovdje da pomognu Eliasu, a ne da nas podrže.
De skal hjælpe Elias. Ikke støtte os.
Uvek su bili voljni da pomognu drugima èak iako bi time rizikovali život.
Altid villige til at hjælpe andre selv hvis det betyder, at de skal sætte sig selv i fare.
Ovde su da pomognu, da nas isprave, pripreme za veæe stvari.
For at få os på ret køl, og forberede os på noget større.
Jesu li probali tebi da pomognu?
Har de forsøgte at hjælpe dig?
"siromašni æe prvi da pate, ali takoðe i prvi da pomognu."
"De fattige er først til at lide, men også først til at hjælpe."
teroristièki napad je napustio desetine u kritiènom stanju poslije ljudi se pojavilo da pomognu Oliver Queen i osoblje svoju kampanju oèisti Star City Bay.
Et terrorangreb har alvorligt såret flere, efter folk mødte op for at hjælpe Oliver Queen og hans kampagnepersonale med at rense Star City Bay.
Možda sam ja samo sreæan što se toliko ljudi prijavilo da pomognu onima koji su imali manje sreæe.
Jeg er bare glad for, så mange er mødt op, for at hjælpe de trængende. Er vi veninder nok, til at jeg kan sige...
Mislim da naše zajednice mogu da pomognu jedna drugoj.
Jeg tror, vore to samfund, kan hjælpe hinanden.
Zaposlili smo Georginu i Waltera da pomognu s brigom za moje roditelje.
Vi ansatte Georgina og Walter til at hjælpe med at passe mine forældre.
Da. Naterajte ih da pomognu drugima.
Ja. Tvinge dem til at hjæ‘lpe andre.
Mikrobi na vašoj koži mogu da pomognu u poboljšanju vašeg imunog sistema.
Disse mikrober på ens hud kan hjælpe en med at løfte ens immunsystem.
Da pomognu. (Aplauz) Ako idem na medicinski pregled, želim neke standardizovane testove.
(Bifald) Hvis jeg får et lægetjek, vil jeg have nogle standardiserede prøver.
Napravili smo softver i uortačili se sa komunalnim kompanijama koje su želele da pomognu svojim potrošačima u štednji energije.
Vi byggede software og samarbejdede med forsyningsselskaber der ønskede at hjælpe deres kunder med at spare energi.
I zaista se sve promenilo i zapitali smo se: "Koje su naše snage koje zaista mogu da pomognu Mariju?"
Og i virkeligheden, var dette forandringen, fra vores side, vi sagde, "Hvad er vores styrker som vi virkelig kan give videre til Mario?"
Svakako, tehnologije o kojima pričamo ovde tokom protekle nedelje, svakako neke od njih verovatno mogu da pomognu Africi da raste i brže?
De teknologier, som vi har talt om her den sidste uges tid, nogle af dem må da kunne hjælpe Afrika til at vokse endnu hurtigere?
Pitanje je: da li su se zaustavili da pomognu?
Spørgsmålet er: Stoppede de for at hjælpe?
Proširivaćemo ovu platformu na svet, ali već sam dobila na hiljade mejlova od ljudi širom sveta, profesora, predavača, studenata i drugih arheologa, koji sa uzbuđenjem žele da pomognu i učestvuju.
Vi vil udvide platformen til hele verden, og jeg har allerede fået tusindvis af emails fra folk fra hele verden. Professorer, undervisere, studerende, og andre arkæologer, som er ivrige efter at hjælpe.
Mislim da je to povezano sa seksizmom, ali takođe mislim da doktori zaista žele da pomognu.
Jeg tror, det har at gøre med sexisme, men jeg tror også, at læger fundamentalt set gerne vil hjælpe.
Ovi zdravstveni radnici mogu da pomognu u vezi sa mnogo stvari, kao što su planiranje porodice, prenatalna nega, vakcinacija dece, ili savetovanje majki kako da dođu do klinike na vreme i da se porode tamo.
sundhedsudbredelsesarbejdere kan hjælpe med så mange ting, hvad enten det er familie planlægning, prænatal behandling, vaccinationer til børnene, eller råde kvinderne til at tage på en klinik til tiden for at kunne føde til tiden.
0.85308003425598s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?